2008/12/23

Manger, rire, chanter, - pourtant tout est mystère!
Dans quel but venons-nous sur ce vieux monde, et d'où?
Sommes-nous seuls? Pourquoi le Mal? Pourquoi la Terre?
Pourquoi l'éternité stupide? Pourquoi tout?

Mais non! Mais non, qu'importe à la mêlée humaine?
L'illusion nous tient! - et nous mène à son port.
Et Paris qui mourra faisant trêve à sa peine
Vers les cieux éternels braille un Noel encore.

JULES LAFORGUE, França,
in "Noel Résigné", 1880




Comer, rir, cantar, - porém tudo é mistério!
Com que fim vimos a este velho mundo, e de onde?
Estamos sós? Porquê o Mal? Porquê a Terra?
Porquê a eternidade estúpida? Porquê tudo?

Mas não! Mas não, que importa à turba humana?
A ilusão prende-nos! - conduz-nos ao seu porto.
E Paris que há-de morrer dá trégua às suas penas:
Aos céus eternos apregoa outro Natal.

2 comments:

Cadê o Revisor? said...

E talvez esse seja memso o maior benefício do Natal. Parar, esquecer dos problemas do mundo por um dia e apenas pensar em coisas boas, estar com os mais queridos, emanar bons pensamentos pelo mundo.
Um feliz Natal para você e para os seus.

Abraço,

Pablo
http://cadeorevisor.wordpress.com

hc said...

Também para si, Pablo. Obrigada. Feliz Natal!

Helena