2017/07/08


Drawing the curtains back and opening windows
Every morning now, she feels her years
Grow less and less. Time puts no burden on
Her now she does not need to measure it.
It is acceptance she arranges 
And her own life she places in the vase.

ELIZABETH JENNINGS, U.K.
in Old Woman, 1958

Agora ao puxar as cortinas e ao abrir janelas 
De manhã, ela sente que os anos
Encurtam cada vez mais. Agora o tempo não
Lhe pesa não precisa de o medir.
É aceitação o que compõe
E a própria vida o que dispõe na jarra.

No comments: